拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo （成語）
〔意味〕（話や文章が）まわりくどい、遠まわしであること
《例文》
他说话一向直来直去，从不拐弯抹角。
（彼は話が単等直入で、まわりくどいところが全くない）
你这个人说话为什么总是拐弯抹角。
（君の話はどうしていつもまわりくどいのかね）
※反意語： 直截了当
拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo （成語）
〔意味〕（話や文章が）まわりくどい、遠まわしであること
《例文》
他说话一向直来直去，从不拐弯抹角。
（彼は話が単等直入で、まわりくどいところが全くない）
你这个人说话为什么总是拐弯抹角。
（君の話はどうしていつもまわりくどいのかね）
※反意語： 直截了当