アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 胡说八道

胡说八道hú shuō bā dào (成語)

 

〔意味〕道理を言っても説得できない、手のつけようがない

 

《例文》

 

A:你知道吗?小李和小王昨天在教室里突然打起来了。

(知ってるかい?李君と王君が昨日教室で突然ケンカを始めたんだ)

B:你不要胡说八道,那天我在现场亲眼看到,他们并没有打起来,只是吵了好一点儿了。

(いい加減なこと言うなよ。昨日僕はその場で見てたんだ。ケンカじゃない、ちょっと口論になっただけだ)

 

※類義語: 胡言乱语