アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【文法篇】 「可能・不可能」表現② - “会”の用法

中国語で「可能・不可能」を表す場合、一般的には“能”、“会”、“可以”を使います。この3つの単語はいずれも助動詞で可能の意味を表しますが、用法が微妙に異なります。

 

“会”の用法

 

“会”は、「(練習や習得の結果)~できる」という意味を表します。例えば、語学やスポーツなどが習得のできる場合に“会”を使います。

 

他会说西班牙语,说得非常流利。

(彼はスペイン語が話せます。とても流暢です)

他会踢足球,踢得很不做。

(彼はサッカーが出来ます。なかなか上手です)

 

上記の文では“会”を“能”に置き換えても意味は通じますが、より正しい用法で言えば“会”を使う方が適切だと言えます。

 

否定形は“会”の前に“不”を置いて、“不会”とします。

 

他会说中文,但不会说英语。

(彼は中国語が話せますが、英語は話せません)

我不会抽烟。

(私はタバコが吸えません)

 

また、“会”は「可能性が有る」ことを表す場合にも使えます。

 

明天可能会下雨。

(明日はたぶん雨が降るだろう)

他一定会来帮助我们。

(彼はきっと私たちを助けに来てくれるはずだ)