アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【文法篇】 「可能」表現③ -“可以”の用法

中国語で「可能・不可能」を表す場合、一般的には“能”、“会”、“可以”を使います。この3つの単語はいずれも助動詞で可能の意味を表しますが、用法が微妙に異なります。

 

“可以”の用法

 

“可以”は使い方が2通りあり、一つは「可能・不可能」を表す用法で、“能”との置き換えが出来ます。もう一つは「許可」を表す用法です。

 

①「(可能)~できる」。“能”と置き換えができます。否定は“不能”で表します。

 

这个活儿有两天可以干完。

(この仕事は2日あればやり終えます)

这辆车比较大,可以坐七 个 人。

(この車は大きいので、7人乗れます)

 

②「(許可)~してもよい」。“能”との置き換えはできません。

 

你们也可以参加讨论会。

(あなたたちも討論会に参加できます)

我们人手已经足够,你可以回去了。

(人手は足りていますので、帰ってもよいです)