アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 不到黄河不死心

不到黄河不死心bú dào Huánghé bù sǐ xīn (ことわざ)

 

〔意味〕黄河に至らざれば得心がいかぬ(ところんまでやらないとあきらめきれない)

 

《例文》

 

虽然尝试了很多次都以失败告终,但是他仍然不到黄河不死心、非要将这项科研搞下去。

(多くの試みは何度も失敗に終わったが、彼はやはりとことんまでやらないと諦めるきれず、この研究テーマをどうしても続けたい)