死不瞑目sǐ bù míng mù （成語）
〔意味〕（死んでも目が閉じない）、死んでも死にきれない
《例文》
这部小说是我一生心血的结晶，如果不把它写完，我死不瞑目阿！
（この小説は、私が一生かけて心血を注いだものだ。完成できなければ死んでも死にきれない！）
这件事不办好，我死不瞑目。
（これをきちんと片付けないと、ぼくは死んでも死にきれない）
死不瞑目sǐ bù míng mù （成語）
〔意味〕（死んでも目が閉じない）、死んでも死にきれない
《例文》
这部小说是我一生心血的结晶，如果不把它写完，我死不瞑目阿！
（この小説は、私が一生かけて心血を注いだものだ。完成できなければ死んでも死にきれない！）
这件事不办好，我死不瞑目。
（これをきちんと片付けないと、ぼくは死んでも死にきれない）