アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 死不瞑目

死不瞑目sǐ bù míng mù (成語)

 

〔意味〕(死んでも目が閉じない)、死んでも死にきれない

 

《例文》

 

这部小说是我一生心血的结晶,如果不把它写完,我死不瞑目阿!

(この小説は、私が一生かけて心血を注いだものだ。完成できなければ死んでも死にきれない!)

这件事不办好,我死不瞑目。

(これをきちんと片付けないと、ぼくは死んでも死にきれない)