アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】江山易改,禀性难移

江山易改,禀性难移jiāngshān yì gǐi bǐngxìng nán yí (ことわざ)

 

〔意味〕山河は容易に移り変わるが、人の本姓は変わらない。三つ子の魂百まで。

 

《例文》

 

他总是爱发脾气。多次说他也不听。真是江山易改,赋性难移。

(彼はしょっちゅうかんしゃくを起す。何度も苦言を呈したが聞き入れない。本当に三つ子の魂までだ)