アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【慣用句篇】 打交道

打交道dǎ jiāodào

 

〔意味〕交際する、往き来する、つき合う

 

<使用例>

 

A:你们当记者的经常跟政府官员打交道,你能帮我一个忙吗?

(君たち記者はしょっちゅう政府の役人と付き合いが有るだろ、ちょっと頼みごと聞いてくれる?)

B:我跟他们打交道是因为工作关系,跟他们没有什么交情。能帮你什么忙阿?

(彼らと付き合うのは仕事柄で別に親しいわけじゃない。頼みごとなんかできないだろ)

 

“交道”は、「交際」や「付き合い」という意味です。