アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【類義語篇】 钟 — 表

钟zhōng(名)(大型の)時計

表biǎo (名)(小型の)時計

 

“钟”は、置き時計や掛け時計などの大型の時計を指します。

 

挂钟 (掛け時計)

座钟 (置き時計)

闹钟 (目覚まし時計)

 

“表”は、携帯する腕時計などの小型の時計を指します。

 

手表 (腕時計)

怀表 (懐中時計)

表带 (腕時計のベルト)

 

上記の両方を含む総称としての時計は、“钟表”を用います。

 

钟表店 (時計店)

钟表厂 (時計工場)

钟表匠 (時計の修理工)