アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 天下乌鸦一般黑

天下乌鸦一般黑tiāxià wūyā yībān hēi (ことわざ)

 

〔意味〕世の中の烏はみな黒い、悪いやつはみな同じ

 

《例文》

 

他在交易中一再吃亏。天下乌鸦一般黑,好像商人没有一个好样儿的。

(彼は取引の中でたびたびひどい目にあった。悪いやつはみな同じ、商人はいい人間が一人もいないようだ)