アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【慣用句篇】 真是(的)

真是(的)zhēnshì(de)

 

〔意味〕まったくひどい、なんてことだ

 

他人に対する不満、不平を表す時や愚痴をこぼす時に使います。

 

<使用例>

 

A:张科长,您真是的,昨天晚上的联欢会您怎么没来看呢?我们科的小李参加了表演。

(張科長、ひどいですよ。昨晩の親睦会はどうして見に来なかったんですか?うちの科の李君が出演したのに)

B:真对不起,昨天晚上我家有急事,所以没能赶上,下次我一定要看。

(本当にすまない、昨夜は家に急用ができていけなかった。次は必ず見るから)