アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 闻所未闻

闻所未闻wén suǒ wèi wén (成語)

 

〔意味〕非常に珍しいことを聞く、前代未聞

 

《例文》

 

张老师给我讲了很多闻所未闻的新奇怪事。

(張先生は、私たちに聞いたこともない不思議な話をたくさん聞かせてくれた)

 

※これと対になる成語は“见所未见jiàn suǒ wèi jiàn”で、「見たこともないものを見る」という意味になります。この2つはよくセットで用いられます。

 

她从偏僻的村庄来到大城市,许多见所未见、闻所未闻的事情,让她大开了眼界。

(彼女は辺鄙な村から大都市にやって来て、たくさんの見たことも、聞いたこともない事に大いに見聞を広めた)

 

※類義語:前所未闻qián suǒ wèi wén