アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【ビジネス篇】 毛利

毛利máolì

 

〔意味〕 粗利、粗利益、総利益

 

“毛利”とは、「粗利益」のことを指します。“毛利润máolìrùn”とも言います。「粗利益」とは、売上額から仕入額を引いたものになります。“毛利”の“毛”には「正味ではない、すべて込みの」という意味が有り、利益以外の要素を含む “毛利” 「粗利」はそこから来ています。

「粗利益」から、さらに経費を引いたものを「純利益」といいますが、こちらは中国語で“净利jìnglì”、または“净利润jìnglìrùn”と言います。

 

<使用例>

 

这家商店每年的毛利超过30%。

(この商店の毎年の粗利は30%を超えている)

每吨水泥的毛利才10%。

(1トン当たりのセメントの粗利はやっと5%だ)

2019年,该集团的毛利润为10.8亿元,净利润为3.13亿元。

(2019年、この企業グループの粗利益は10億2千万元、純利益は3億1300万元だった)