アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【ビジネス篇】 成本

成本chéngběn

 

〔意味〕 (名)コスト、原価

 

「コスト」とは製品の生産や商品の仕入れ等にかかる費用のことです。「原価」とも言います。中国語では一般に“成本”と言います。中国ビジネスの中では、価格の話をする時などによく使われます。実際の会話の中では、動詞と組み合わせて下記のような使い方をします。

 

降低成本 (コストを引き下げる)

减少成本 (コストを減らす)

低于成本 (コストを割る)

合算成本 (コストが合う)

 

“成本”とは「原価」、即ち製品や商品の売買にかかる費用(材料原価や仕入原価)を指し、いわゆる営業の必要経費(旅費交通費、接待費等)は含まれません。

 

<使用例>

 

这种产品的生产成本在每吨4500元至5000元之间。

(この種の製品の生産コストはトン当たり4500元から5000元の間だ)

随着原有价格的暴涨,材料成本大幅度增加了。

原油価格の高騰につれて、材料コストが大幅にアップした)

 

『関連語句』

 

产品成本  (製品コスト)

生产成本  (生産コスト)

成本核算  (原価計算

成本效益  (コスト効果)

成本率  (原価率)

成本分析 (コスト分析)