アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 一视同仁

一视同仁yī shì tóng rén(成語)

 

〔意味〕すべての者を平等に見なす、一視同仁

 

“同仁”とは「仲間、同僚、志を同じくする人」というような意味です。“一视同仁”で、「みな一様に仲間と見る」、即ち「みな等しく接する」というようなになります。

日本語にも全く同じ「一視同仁」という故事成語が有ります。

 

《例文》

 

老师要对学生一视同仁,不应该瞧不起成绩差的。

(先生は学生に対し平等に見るべきで、成績の悪い者を差別してはならない)