アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 机不可失

机不可失jī bù kě shī(成語)

 

〔意味〕好機を逃してはならない

 

“机不可失”は、そのまま直訳すれば「機は失うべからず」となります。

しばしば、後に“时不再来shí bù zài lái”と続きます。

 

《例文》

 

下月柏林交响乐团来京演出,我觉得机不可失,要挤出时间区欣赏他们的演奏。

(来月ベルリン交響楽団の北京講演が有るんだ。絶好の機会なんで、僕は時間をひねり出して聞きに行くつもりだ)