アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【ビジネス篇】 企业集团

企业集团qǐyè jítuán

 

〔意味〕 (名)企業グループ

 

“企业集团”とは、企業の集合体である「企業グループ」を指します。中国では、経済の改革開放政策の一環として、国営企業の株式制導入が進みました。その結果、株式の売買による企業合併が普及し、企業グループが急速に増加しました。改革開放後に誕生した民営企業も同様で、現在では無数の“企业集团”が存在しています。

社会主義を堅持する中国においても市場経済の主力はあくまで企業体です。そこで、政府は“企业集团”、特に国営企業のグループ化を推し進めています。

売上規模から見た中国の企業グループを下記に挙げてみましょう。データは2019年のもので、()内は売上高です。

 

1.中国石油化工集团公司 (10兆6,638億円)

(Sinopec Group)

2.中国石油天然气集团公司 (9兆4,640億円)

(China National Petroleum Corp.)

3.国家电网公司 (9兆4,400億円)

(State Grid Corp. of China)

4.中国移动通信集团公司 (3兆1,728億円)

(China Mobile)

5.中国电信集团公司 (2兆9,168億円)

(China Telecom)

 

第1位は石油化学、第2位は石油ガス、第3位は電力、第4,5位は通信です。いずれも国家インフラを担う国営の企業グループです。

 

<使用例>

 

迪康集团是一家发展迅速的大型民营企业集团。

(迪康グループは急速な発展を遂げた大型の民間企業グループだ)

得出建立强大的钢铁企业集团是我国冈特行业的发展趋势。

(強大な鉄鋼企業グループの創出が、我が国の鉄鋼業界発展の方向性である)