アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【ビジネス篇】 工资

工资gōngzī

 

〔意味〕 (名)給料、賃金

 

“工资”は、「給料」という意味を表す最も一般的な言い方です。通常は、会社勤めなど定期的な仕事に従事する人が毎月貰う給料を指しますが、日雇い仕事の日当など、もっと広い意味で用いられることもあります。

「給料、賃金」を表す言い方は他にも有ります。例えば、

 

薪水xīnshuǐ

薪金xīnjīn

薪资xīnzī

工薪gōngxīn

工钱gōngqian

 

上記の単語に使われている“薪”の一字だけでも「給料」の意味を表します。

また、最後の“工钱”は最も口語的な言い方で、「手間賃」という意味も有ります。

更に、給料の一部となる「手当」を表す言い方には、

 

补贴bǔtiē

津贴jīntiē

 

などがあります。

工资といっしょに用いる動詞の組み合わせは、

 

发工资fā gōngzī (給料が出る)

领工资Lǐng gōngzī (給料をもらう)

挣工资zhèng gōngzī (給料を稼ぐ)

涨工资zhǎng gōngzī (給料が上がる)

 

などがあります。

 

 

<使用例>

 

我们公司每月25号发工资。

(わが社は毎月23日に給料を支給します)

大家每个月都会将工作的一部分储蓄起来。

(みんな毎月給料の一部を積み立てています)