アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【ビジネス篇】 商标

商标shāngbiāo

 

〔意味〕 (名)商標、トレードマーク、ブランド

 

“商标”とは、法律上登録された「商標(トレードマーク)」を指します。したがって、登録された“商标”には“商标权”(商標権)が発生し、登録者が独占的に使用する権利を有します。中国では、商標登録は“商标法”(商標法)という法律に基づいて行われます。

以前の【ビジネス編】で“品牌”という単語を取り上げましたが、こちらは法的な意味合いは無く、一般的な商品の「ブランド」を指します。

 

<使用例>

 

在中国不少的企业还没理解商标注册的重要性。

(中国では多くの企業が商標登録の重要性を理解していない)

阿迪达斯是全球驰名商标。

アディダスは世界で有名なブランドだ)