アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 来之不易

来之不易lái zhī bú yì(成語)

 

〔意味〕物事を達成したり、手に入れるのは容易ではない

 

“来之”は、“使来之”(これを来させる)という意味で、得る価値のあるもの(事柄)を指します。すなわち「得る価値のあるものを手に入れる、事を成し遂げるのは容易でない」という意味を表します。

 

《例文》

 

获得这么好的成绩,真是来之不易啊。

(こんなに良い成績を取るのは、本当に楽じゃないよ)