アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【ビジネス篇】 知识产权

知识产权zhīshi chǎnquán

 

〔意味〕知的財産権知的所有権

 

知的財産権」とは、「知的な創作活動による利益に認められる権利」を意味しています。具体的には、「特許権」、「商標権」、「著作権」などが有ります。

中国では、特に海外のDVDや音楽CD或いはブランド製品のコピーが氾濫し、近年になってそれらの製品に対する知的財産権の保護が国の政策として行われています。知的財産権を扱う国家機関としては、1980年に“国家知识产权局”が設立されました。

コピー製品のことは、“假冒商品jiǎmào shāngpǐn”と呼ばれます。

 

<使用例>

 

我国的保护知识产权的法律体系已基本建立。

(我が国の知的所有権を保護する法律システムは基本的に整った)

知识产权比任何实物资产更容易被盗窃。

知的財産権は、いかなる現物資産よりも盗まれやすい)