アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 大材小用

大材小用dà cái xiǎo yòng(成語)

 

〔意味〕才能ある人をつまらない事に使うこと、役不足

 

“大材小用”「大きな才能を小さな事に使う」という意味で、“大材”とは「才能のある人」を指します。

この成語の出典は、南宋の詩人陸游が同時代の政治家である辛棄疾を評して詠んだ詩から来ています。

 

《例文》

 

他有这么高的学问,但让他来干这种事,真是大材小用。

(彼にはこんなに豊富な知識が有るのに、こんな事をさせるなんて、全く才能の浪費だ)

 

※“大器小用dà qì xiǎo yòng”とも言います。