アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 地大物博

地大物博dì dà wù bó (成語)

 

〔意味〕土地が広大で物産・資源が豊富なこと。

 

“地大物博”の“物”は「物産(土地で産するもの)」、“博”は「多い、豊富な」ことを表します。

この成語は、特に中国人が自国の自慢をするときに用いる表現です。

この成語の出典は、唐代の有名な官僚で文章家でもある韓愈の手になる碑文『平准西碑』です。

 

《例文》

 

中国地大物博,人口众多。

(中国は土地が広大で物産が豊富で、また人口が非常に多い)

 

我国地大物博,这是发展经济的有利条件。

(我が国は土地が広大で資源が豊かだ。これは経済発展のための有利な条件である)