アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【ビジネス篇】 需求

需求xūqiú

 

〔意味〕需要、ニーズ

 

“需求”は、一般に「需要」、「ニーズ」という意味を表します。

“需求”と対になることば「供給」は、中国語も日本語と同じ“供给gōngjì”と言います。

需要と供給を併せた言い方「需給」は、“供求gōngqiú”または“供需gōngxū”と言います。

市場における「需給」と「供給」のバランスを表す表現に「供給不足」や「供給過剰」という言い方が有りますが、中国語では下記のようになります。

 

供不应求gōng bù yīng qiú (供給不足)

供过于求gōng guò yú qiú (供給過剰)

 

<使用例>

 

我们需要不断开发新产品,以满足市场需求。

(我々は絶えず新製品を開発し、市場のニーズに答えなければならない)

消费者对该商品的需求越来越高。

(消費者のこの商品に対するニーズはますます高まっている)