アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【ビジネス篇】 项目

项目xiàngmù

 

〔意味〕プロジェクト、項目、種目

 

“项目”は、広く「プロジェクト」を指します。大きなものは国家によるものから、企業内のものまで、すべて“项目”と言います。

また、研究や試験の「項目」も“项目”といい、こちらは日本語と同じ表現になります。

もう一つは、スポーツの「種目」も“项目”と言います。例えば、

 

体育项目 (スポーツ種目)

奥运会项目 (オリンピック種目)

 

などと言います。

 

<使用例>

 

首先兴办关键性的建设项目。

(先ず、カギとなる建設プロジェクトから立ち上げる)

在抽查的不合格项目中,80%以上是产品性能不合格。

(抜き打ちの不合格項目のうち、80%以上は製品の性能が不合格だ)