アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 非同小可

非同小可fēi tóng xiǎo kě (成語)

 

〔意味〕ただ事ではない、軽視できない、重大事である

 

“非同”は、「~と違う」という意味を表し、“小可”は「ありふれている」、「つまらない」という意味を表します。“非同小可”で、「ありふれている事とは違う」→「ただ事ではない」という意味になります。

 

《例文》

 

他这一闹非同小可,恐怕要招全体反对。

(彼の今回のごたつきはただ事ではない、恐らく皆が反対するだろう)