アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 匹夫有责

匹夫有责pǐ fū yǒu zé (成語)

 

〔意味〕

 

“匹夫有责”の“匹夫”とは、「一般の人」や「普通の人」を指します。会話の中で使われる場合は、下記の例文の言い方がよく用いられます。例を挙げると、中国の歴史ドラマのセリフなどに出てきます。例えば、ドラマの中の主人公が、国家の危機に際して、意を決して立ち上がる場面などで用いられます。

また、『論語』の中にも、“匹夫不可夺志”(匹夫も志を奪う可からず)という一節が有ります。

 

《例文》

 

国家兴亡,匹夫有责。

(国家の興亡については、平凡な普通の人間にも責任がある)