アベノ中国語道場

あなたの中国語学習をサポートするブログです。中国語道場で一緒に汗を流しましょう!

【成語・ことわざ篇】 首屈一指

首屈一指shǒu qǔ yī zhǐ (成語)

 

〔意味〕第一番、ナンバーワン

 

《例文》

 

“首屈一指”は、指を折って数を数えるときに、まず親指を曲げて第1番目を表すことから、「第一番目」 → 「ナンバーワン」という意味を表します。

 

小王的成绩就全校来说也是首屈一指的。

(王君の成績は全校でもナンバーワンだ)

 

上海是全国首屈一指的大商埠。

(上海は全国でも屈指の大商業都市です)

 

※類義語:数一数二shǔ yī shǔ èr